В жизни не так уж просто
Случаются боль и слёзы
И гаснут на небе звёзды
Мечты не сбываются , что же
Найти своё счастье сложно
И надо пожертвовать может
И жизнь на алтарь положить
Ведь счастье достигнув, прежде
Каждый живёт надеждой
И постараться всё же
Поверив в Любовь однажды
На подвиг веры отважась
Почувствовать счастья сладость !
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
